Español

Términos y condiciones

Vigentes desde el 28 de octubre de 2026

Estos términos aplican al uso de hcsolutions.pro y a la comunicación con Hispanic Contractor Solutions LLC, que opera como HC Solutions. Al usar el sitio, llenar un formulario o agendar una cita, aceptas estos términos.

1. Nuestros servicios

HC Solutions ofrece consultoría e implementación de sistemas para empresas de construcción, servicios administrativos (back-office y contabilidad tipo bookkeeping) y coordinación de planos y permisos. El alcance, precio y plazos de cada servicio se definen en una propuesta o acuerdo por escrito, que prevalece sobre lo que diga este sitio.

2. Información del sitio

El contenido del sitio es informativo. No es asesoría legal, fiscal ni contable, y no sustituye a un abogado, contador público (CPA), arquitecto o ingeniero con licencia. Cuando un proyecto requiere un profesional con licencia, lo coordinamos con uno.

3. Resultados

No garantizamos un número de clientes, ventas, ganancias ni la aprobación de un permiso, que depende de la autoridad correspondiente. Nos comprometemos a entregar el trabajo acordado en cada propuesta.

4. Programa de mensajes de texto (SMS)

Programa: HC Solutions – notificaciones y atención al cliente.

Qué recibirás: confirmaciones y recordatorios de citas, seguimiento de tu solicitud y mensajes de atención al cliente.

Frecuencia: varía según tu solicitud.

Costos: pueden aplicar cargos por mensajes y datos de tu compañía telefónica.

Cancelar: responde STOP en cualquier momento. Recibirás un mensaje confirmando la baja y no te enviaremos más textos, salvo que vuelvas a aceptarlos.

Ayuda: responde HELP o escríbenos a [email protected] o al 602-905-5317.

Las compañías telefónicas no son responsables por mensajes retrasados o no entregados. El consentimiento para recibir textos no es condición para comprar nuestros servicios. Consulta nuestra Política de privacidad.

5. Propiedad intelectual

El nombre HC Solutions, los textos, diseños y materiales del sitio son de Hispanic Contractor Solutions LLC. Las marcas de terceros, como QuickBooks, pertenecen a sus dueños.

6. Limitación de responsabilidad

En la medida que lo permita la ley, HC Solutions no es responsable por daños indirectos derivados del uso del sitio o de plataformas de terceros. Nuestra responsabilidad por cualquier servicio se limita a lo establecido en el acuerdo firmado con cada cliente.

7. Ley aplicable

Estos términos se rigen por las leyes del estado de Arizona, Estados Unidos.

8. Cambios y contacto

Podemos actualizar estos términos y publicaremos la versión vigente aquí. Dudas: Hispanic Contractor Solutions LLC (HC Solutions), 1476 N Remington Pl, Tucson, AZ 85712 · 602-905-5317 · [email protected]


English

Terms and Conditions

Effective October 28, 2026

These terms apply to hcsolutions.pro and to communications with Hispanic Contractor Solutions LLC, doing business as HC Solutions. By using the site, submitting a form or booking an appointment, you agree to these terms.

1. Services

HC Solutions provides systems consulting and implementation for construction companies, administrative and bookkeeping services, and plans and permit coordination. Scope, price and timelines for each service are set in a written proposal or agreement, which governs over this site. Site content is informational and is not legal, tax or accounting advice. We do not guarantee leads, sales, profits or permit approvals.

2. SMS program

Program: HC Solutions – notifications and customer care.

Messages: appointment confirmations and reminders, follow-ups on your request and customer care.

Frequency: message frequency varies. Message and data rates may apply.

Opt out: reply STOP at any time to unsubscribe; you will receive one confirmation message. Help: reply HELP or contact [email protected] / 602-905-5317.

Carriers are not liable for delayed or undelivered messages. Consent to receive texts is not a condition of purchase. See our Privacy Policy.

3. Liability and governing law

To the extent permitted by law, HC Solutions is not liable for indirect damages from use of the site or third-party platforms. These terms are governed by the laws of the State of Arizona, USA.

4. Contact

Hispanic Contractor Solutions LLC (HC Solutions) · 1476 N Remington Pl, Tucson, AZ 85712 · 602-905-5317 · [email protected]